索尼互动娱乐（上海）有限公司（以下简称“索尼互娱”）宣布“中国软件事业部”正式成立，以加强索尼互娱在中国的本地化运营，促进本土游戏产业的全球化发展。该部门由Sean Kelly担任事业部总经理，他在过去的25年中...【详细】

《无主之地》开发商Gearbox宣布，Gearbox Studio Shanghai今日成立，由Eidos Shanghai更名而来。Gearbox Publishing总裁表示：“中国是工业人才的温床，我相信Gearbox Shanghai工作室有助于我们实现国际化发展，大大...【详细】

近日，暴雪游戏和网易的“分手”事件已经进入了高潮，而不少玩家和网友已经开始对暴雪中国的员工进行声讨和攻击。今天，暴雪中国本地化团队主管@艾米尔卢发文，希望能够停止对暴雪中国员工的伤害，毕竟暴雪中国的员工...【详细】

海外游戏开发商作品在进入国内之前都还需要经过一段翻译本地化的过程，而在这其中自然也少不了人出力。而这些人有的是为爱发电，有的是收费翻译，而这些人在游戏翻译完成后也能在参与制作人员名单中获得亮相机会。而...【详细】

2023 中国游戏开发者大会(CGDC)将在 7 月 29 日至 7 月 30 日于上海浦东嘉里酒店举行。届时来自 CD PROJEKT RED 的本地化团队总监 Mikoaj Szwed 将作为大会 KEYNOTE 嘉宾，对 CD PROJEKT RED 本地化工作项目经验进行...【详细】

公主连结9月更新本地化笔记第八期。9月份马上就是大版本更新，将会实装6星，以及好友系统，新工会等内容，那么接下来玩咖游戏就向各位玩家们介绍一下，感兴趣的玩家们不要错过。 公主连结9月更新本地化笔记第八期 一...【详细】

-- 为庆祝推出本地化支持，将同期向中国开发者推出奖励计划 以色列特拉维夫，2021年4月1日讯 —— 为移动开发者服务的全球领先商业化平台ironSource今日宣布，旗下游戏发行解决方案Supersonic将进一步加强对中国开发...【详细】

随着中国传统佳节——春节的到来，一向重视中国市场的暴雪，自然也不会错过这一波的与玩家拉近距离。我们都知道在国内有一个本地化团队，为暴雪各个项目提供国语翻译、配音和情景制造等业务，这个团队用自己的水平拉...【详细】

《赛博朋克2077》中的本地Netrunning是游戏中的黑客，有小伙伴对于这一带有神秘色彩的职业很感兴趣，玩家“晴朗_希”带来了《赛博朋克2077》本地Netrunning介绍，来看看在游戏中本地Netrunning到底是怎样运作的吧。 ...【详细】