绘影字幕

绘影字幕是一款功能十分强大的视频编辑app，它能够帮助用户轻松地为视频添加字幕。这款app拥有丰富的字幕样式和模板，可以满足用户的各种需求。此外，它还支持自定义字幕样式，让用户可以根据自己的喜好进行个性化设置。除了添加字幕外，绘影字幕还提供了多种视频编辑功能，包括剪辑、合并、压缩等。用户可以轻松地对视频进行剪辑，去除不需要的部分，或者将多个视频合并成一个。此外，它还支持视频压缩，帮助用户节省存储空间。

绘影字幕使用说明

1、字幕翻译加配音

提取视频内原字幕，翻译成新字幕并进行AI配音，自动对齐配音片段与原视频画面，为您解放双手！

2、自动识别加字幕

为无字幕的视频加字幕，先进技术识别视频人声，为您精准添加字幕！

3、字幕提取翻译

提取视频内原字幕，支持翻译成110种语言，支持转成多格式文本输出，快速精准为您制作！

4、文本视频匹配

将字幕文稿与视频自动音文对齐，支持中文 /英语 /日语字幕文稿自动匹配到音频并生成时间轴，实现自动打轴！

5、影视重制高清版

基于成熟的字幕识别、提取、翻译技术，支持高质量、批量化、多语种制作影视资源字幕。满足企业化影视字幕制作等需求，赋能海内外传播发行！

6、培训视频添加字幕

对预先制作好的培训视频，添加多语言字幕，利于国内优质课程输出海外，方便将海外的优质课程引入国内，丰富培训内容。便捷的人工审校，保证输出质量！

7、影视重制高清版

基于成熟的字幕识别、提取、翻译技术，支持高质量、批量化、多语种制作影视资源字幕。满足企业化影视字幕制作等需求，赋能海内外传播发行！

绘影字幕操作步骤

1、点击【导入视频】，导入您的视频或音频文件。

2、导入时您需要选择识别类型。

- 如您不需要翻译，则直接根据原视频的语种来选择【视频内容语种】。

- 如您需要翻译，则点击右侧【进行字幕翻译】按钮，然后勾选要翻译得到的字幕语种。

举例：比如原视频中的说话语言是中文，需要翻译成英文，

操作如下：勾选【视频内容语种】-中文——【翻译语种】-英文，即可满足要求。

3、提交识别后，等待短信通知，收到通知后，点击进入视频，可在编辑区校对错误。

4、点击【字幕设置】，可调整字幕外观、字幕位置。

5、编辑完成后，点击【导出视频】可获得成品视频，点击【下载字幕】可下载srt字幕文件。

绘影字幕指南

双语视频字幕制作

1 勾选“字幕翻译”，选择翻译语言，进行视频翻译

2 编辑原文内容，自动翻译字幕

3 下载srt双语字幕/导出双语视频

视频加字幕流程

1 导入视频/音频

2 自动识别，为视频加字幕

3 在线编辑，下载srt字幕/导出视频

绘影字幕常见问题

1、自动识别字幕的准确率怎么样？

绘影目前主要是针对普通话内容的视频，对于标准的普通话，在视频音质较好的情况下，准确率大概在90%以上。对于带口音的、或者是带方言的视频，准确率会有所下降。

2、单行字数限制是什么意思？

单行字数限制表示一行字幕里最多限制多少个字，在一段话包含很多个字时，系统会根据单行字数限制进行合理切割，保证一行字幕的字数不超限，改善字幕效果，方便字幕阅读。

3、一个视频的字幕需要多长时间可以识别完成？

这根据视频的时长以及目前系统的任务量而定，一般情况下1小时内的视频可以在5-10分钟左右生成结果。

4、我怎么能够得到一个带字幕的视频？

可以进入“字幕编辑”页面，点击右上角的“导出视频”，就可以导出一个带字幕的视频，导出的视频系统会做一定的压缩，如果需要更清晰的版本请使用桌面视频编辑软件（如Premiere、Final Cut等）进行编辑与导出。

5、我的视频是一首歌曲，可以识别歌词字幕吗？

目前绘影手机客户端才支持歌曲识别，欢迎下载绘影字幕Android、iOS客户端体验。与传统的语音转文字识别歌词不同，我们与国内顶尖的音乐识别公司ACRCloud合作，通过音频指纹的方式将歌曲的版本精准识别出来。与此同时针对喜爱唱歌的用户和网络主播，还可以通过其哼唱的旋律，识别出歌曲的信息。

更新内容

v4.5.9版本更新

1. 修复已知的问题及bug

v4.5.8版本更新

1. 优化改进双语翻译功能，提升使用体验

2. 修复已知的问题及bug

v3.8版本更新

1. 优化人声内容识别速度

2. 修复已知的问题及bug

v3.7版本更新

1. 增加邀请好友送VIP活动，快邀请好友来使用绘影吧

2. VIP用户增加普通识别，可设置单行字数限制

3. 批量编辑体验优化，编辑自动保存

4. 歌词字幕增加“高级搜索”功能，搜索结果更精准

5. 修复已知的问题及bug

v2.0版本更新

1. 新增字体、字号、模板设置功能

2. 支持手动添加字幕

3. 支持字幕位置、时间轴的随意调整

4. 优化部分交互细节，修复已知bug