近日无畏契约在国服开放了首次测试，很多玩家期待已久的国服也终于来到了大众的视野内。实际体验后一起游玩网发现，无畏契约的国服拥有很多独创的特色功能，接下来的时间就给大介绍一下专属于国服的五大特色。
特色翻译：
国服将大部分角色的目前都进行了更加“灵性”的翻译，角色名字都被莫名其妙的改掉了一个字，像芮兹换成了雷兹，有一种从女角色变成了男角色的诡异感觉，最离谱的就是夜露，这个名字本身的翻译是“夜戮”很有霸气的感觉，很容易让人和射击游戏产生联想。结果国服变成了夜露，瞬间给人一种糖果超甜的既视感，非常的出戏。
除了人物外，枪械、地图甚至段位也全部进行了本土化的翻译，关键是这次翻译非常敷衍，此前的LOL国服基本都能将人物和技能进行更高层次的变化，最简单的例子就是慎，这个英雄的本土化翻译和英雄特色结合非常好，有时候还会进行一些引经据典。而无畏契约的翻译，就像是赶工完成的一样，看不太出有进行细节刻画的样子，更像是机翻的升级版。
版本落后：
除了翻译外，本次的版本也落后其他服务器大概一个赛季，英雄不全、模式也有一定的限制，所以这次封测整体内容的体验并不能和外服达到一致。所以想让无畏契约短时间内去替代外服的话，还是有不小的难度。
延迟方面：
本以为国服的延迟应该要比开着加速器的外服好出不少，但实际体验延迟方面大都维持在50左右，还没有办法达到10-20延迟这样的感觉，玩其他类型的游戏也许感知不强，但就射击类游戏来说，感知还是非常明显的。
特色语音：
在游戏过程中，一起游玩网还发现，国服的语音辨识度有些低，简单来说有时候打起来无法通过语音来辨别角色的声音。这一点非常头疼，而且这种类似的问题以前守望先锋的国服就没有出现过，每个角色都会根据特点去选择配音。当然这个也跟每个人的主观感受有关系。
皮肤售价：
皮肤售价目前挺让人感到意外，居然没有出现像LOL那样国服定价虚高的问题，反而国服的定价是低于目前其他外服的，这一点让人感觉颇为意外，当然也不排除定价会在后面正式发售时改变，或者直接将充钱的汇率变低，所以皮肤上面不太确定是更高还是更低，不过能确定皮肤的价格肯定是和外服不同的。
总结：整体来说这次封测游戏依然存在一些问题，还需要时间去慢慢的打磨，当然也有很多国服特色的内容这次体验不到，之后等游戏正式公测后，玩家们就可以体验到完整的内容了。
扫一扫，访问手机页面
